movable property

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People's Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property;

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

互联网摘选

estate, succession or inheritance duties, except for the movable property in china of a deceased diplomatic agent;

有关遗产的各种捐税，但外交代表亡故，其在中国境内的动产不在此限；

互联网摘选

All his movable property was forfeited to the king's use.

他的全部动产被没收归国库所有.

词典精选例句

Likewise, the lease of tangible movable property by foreign entities to entities in China is not subject to VAT if the property is entirely used outside of China.

类似的，如果境外企业向境内企业出租有形动产，但该有形动产完全在境外使用，那么就不需要缴纳增值税。

互联网摘选

the second part gives theoretical analysis of movable property mortgage.

第二部分，动产抵押追及力分析。

互联网摘选

In legal terms, there are movable and immovable property between the two.

法律上讲, 有动产和不动产之间的分别.

网络文摘精选

In the tradition of civil law, the agreed security interests can be divided into the collateral system of the real estate and the pledge of movable property.

在传统民法中，约定担保物权在不动产方面有抵押制度，在动产方面则有质押制度。

互联网摘选

abstract: treasure troves discovered was one of the original made of movable property ownership, its legal effect is to confirm a treasure trove of ownership attribution.

摘要：埋藏物之发现是动产所有权原始取得的方式之一，其法律效果在于确认埋藏物所有权的归属。

互联网摘选

part 3 discusses the academic basis of bona fide acquisition of movable property escaping from owner.

第三部分从正面出击，论述占有脱离物善意取得制度的法理基础。

互联网摘选

They gave the value of one-fourth of all the movable property that they owned.

他们捐出了他们全部动产的 四分之一 的钱.

词典精选例句

In this essay, Movable Property Floating Charge is considered as the main research subject.

本文以动产浮动抵押为研究对象。

互联网摘选

Leasing of tangible movable property – this includes both finance leasing as well as operating leasing of tangible movable property.

有形动产租赁服务–包括有形动产融资租赁和有形动产经营性租赁。

互联网摘选